즐거운 영어 공부를 위한 넷플릭스 활용법 - 동시자막 사용법 (통합자막)

 요새 영어 회화를 늘리기 위해 이것저것 시도하고 있는데요. 하다 보니 가장 좋은 것은 역시 영어에 친숙해져야 할 필요가 있다는 것이었습니다. 그렇다면 집에서 할 수 있는 가장 좋은 것은 외국 영화나 드라마 같은 것들을 접하는 것이겠죠. 특히 지루한 것을 싫어하는 저에게는 쉽게 질리지 않아서 좋은 거 같아요.

 

그냥 보기만 하고 있어도 노는데 공부하는 기분 이랄까요? 물론 공부를 하기 위해서 할 때는 영어에 집중해서 보고 따라 하고 필기도 해야겠지요.

 

서론이 길었는데 제가 넷플릭스를 사용하다 보니 불편한 점이 있더라고요. 그것은 동시자막을 지원하지 않는 것입니다.

모바일만의 문제인 줄 알았는데 pc도 지원하지 않네요. 하지만 다행히도 통합 자막을 사용할 수 있는 방법이 있어서 알려드리려고 합니다.

 

반응형

1. 처음으로 구글 크롬 메인 화면에서 좌측 상단에 있는 앱 버튼을 클릭합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 클릭 후에 웹스토어를 클릭하시고 검색어에 NflxMultiSubs를 검색합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Chrome에 추가 버튼을 클릭하시고 확장 프로그램 추가를 하시면 끝입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

간단하게 끝이 났으니 어떻게 변했는지 넷플릭스로 들어가 보겠습니다.

보시다시피 자막과 Secondary Subtitles로 설정이 가능하게 되었지요? 뒤에 자막을 보시면 한글과 영어과 같이 나오고 있습니다. 

 

동시자막은 영어 공부 하기에 정말 좋은 거 같아요. 이렇게 보다 보면 자연스럽게 이런 표현은 이렇게 말을 하는구나 하고 느낄 때가 많거든요. 이 기능을 모두가 사용했으면 좋겠어요.